Der RTE (Rich Text Editor) von TYPO3 lässt sich enorm flexibel anpassen.

URL: http://www.comsolit.ch/blog/2010/07/eigene-styles-im-typo3-rte-verwenden/