Lösung die sowohl mit Parameter-URL als auch RealURL funktioniert. Tag-Generierung über TS.

URL: http://www.fladi.de/2009/02/17/howto-einbinden-von-canonical-in-den-header-mit-typo3/