Die Umstellung einer MySQL Datenbank auf utf-8 kann aufwendig sein. Diese Anleitung beschreibt ausführlich das Vorgehen und hilft bei Problemen.

URL: http://www.a-vista-studios.de/avs/blog/208/typo3/datenbank-konvertierung-auf-utf-8/anleitung-und-manual/