Also, ich versuche es mal besser zu beschreiben.

1. Es gibt ein Portal, auf dem werden unterschiedliche Produkte angeboten.
2. Nun möchte der Portalbetreiber nach einem Kauf bzw. der erfolgreichen Nutzung eines Produkts dem Kunden ermöglich, dies weiterzusagen.
3. Daraufhin wird der Kunde nach Kauf oder Nutzung eines Produkts auf eine Landingpage geleitet, wo er per Email, Twitter oder Facebook über seine Zufriedenheit informieren kann.
4. Im Fall von Twitter gibt es ein Plug (AddThis) mit dem ich automatisiert die URL der Seite die ich retweete, verkürzt.
5. Jeder der bei Twitter diesen TweetThis-Text liest und auf den Link klickt, gelangt zurück zur Landing-Page (Bewertungsseite), auf der sich die Kunden über ihre Zufriedenheit mitteilen könnnen.
6. Die Produktseite, die einen Schritt davor liegt, wird darüber aber nicht erreicht.

Meine Frage ist nun, ob es eine Möglichkeit gibt, eine TweetThis-Verbindung zu erstellen, die nicht auf die Bewertungsseite verweist, sondern auf die Produktseite, welches bewertet wird, ohne diesen TweetThis-Button auf der Produktseite zu hinterlegen.

Versteht ihr es jetzt besser?

Hallo,
ja, das geht ganz einfach.
1. Einfach URL-Parameter beim Tweet Button im Javascript einstellen, d.h. musst ehemalige Produktseiten URL ausgeben, hier erklärt:
http://dev.twitter.com/pages/tweet_button

2. Oder eigene Grafik verwenden (meine Empfehlung) und verlinken:
<a title=“Twittern…” href=“http://twitter.com/home?status=Hab gerade Schuhe diese Schuhe gekauft: “http://lv99.de/hallo-welt/1/”>Twittern!</a>”:http://lv99.de/hallo-welt/1/”>Twittern!</a>
Einfach mal Link Adresse in die URL-Leiste eingeben und ausprobieren. =)

3. Die feiner Möglichkeit ist die Share URL zu verwenden (wie bei T3N auf den Artikelseiten).
http://twitter.com/share?text=Hab gerade Schuhe diese Schuhe gekauft: &url=http://lv99.de/hallo-welt/1/

Mit besten Grüßen
Marius M – http://lv99.de

Danke für die Antwort :)