Ich verrwende Die WordPress-App, aber primär zum schreiben von Artikeln, kompliziertere Aufgaben sind am Desktop einfacher zur erledigen.

Zum Thema Bloggen mit iPad usw gibt’s in der neuesten Ausgabe der t3n einen super Artikel. Ich glaube da wirst du sehr viel wissenswertes finden.
Meine Erfahrung damit ist das es in der Regel nicht oder nur schlecht funktioniert. Wordpress funktioniert einigermaßen auf dem iPad, TYPO3 dagegen eher gar nicht. Die Anforderungen für ein “Tablet-CMS” wären bei mir die selben wie an ein Desktop-CMS: Ich muss alles machen können was das CMS zur Verfügung stellt.
Ich hoff mal das hilft dir ein Stückchen weiter :)

Mit TYPO3 gibts am Ipad Probleme (nicht intensiv getestet, nur mal kurz): – RTE geht nicht – Neue Seiten anlegen mit Drag&Drop geht nicht – Uploader in Dateiliste (Flash) geht nicht.

Vieles ist zwar trotzdem möglich, aber mit Umständen…