E-Commerce: Extension macht Magento fit für den deutschen Markt

Eine kostenlose Extension soll die Open-Source-Shoplösung Magento künftig besser an den deutschen Markt anpassen und die Zertifizierung für „Trusted Shops“ erleichtern. „Beispielsweise werden die Lieferkosten an den zwingend vorgeschrieben Stellen angezeigt, und auf das Widerrufsrecht wird an erforderlichen Stellen rechtzeitig hingewiesen“, heißt es in einem gemeinsamen Pressetext von Trusted Shops und der ausführenden Agentur symmetrics. Die Extension soll Ende Juli kostenlos über Magento Connect erhältlich sein.

„Die Verbraucherschutzstandards sind insbesondere in Deutschland wesentlich höher als im Magento-Mutterland USA. Gleichzeitig sind Abmahnungen selbst bei kleinen Formverstößen hierzulande ein großes Problem für Shopbetreiber“, erläutert Ulrich Hafenbradl, Geschäftsführer von Trusted Shops. So hätten Magento-Nutzer bisher vielfältige manuelle Anpassungen an der Software, der Darstellung und den Texten vornehmen müssen. Die Extension schafft damit zugleich die Grundlage, um sich bei Trusted Shops zertifizieren zu lassen.

Die Erweiterung nimmt laut Pressetext folgende Änderungen vor:

  • Anpassung der Informationsseiten für die Anbieterkennzeichnung (Impressum), der Datenschutzerklärung, der Widerrufsbelehrung und der AGB.
  • Einbindung aussagekräftiger und leicht auffindbarer Verweise auf Informationsseiten.
  • Verlinkung der Preisbestandteile und zusätzlich anfallender Kosten (einschließlich 19 Prozent Umsatzsteuer zuzüglich Versandkosten) an notwendigen Stellen.
  • Möglichkeit zur Angabe von Lieferzeit und Versandgewicht bei Produkten.
  • Anpassung der Informationen im Bestellprozess.
  • Entfernung abmahnungsgefährdeter Formulierungen aus Shop- und E-Mail-Templates.
  • Zahlreiche weitere Optimierungen, um insbesondere die Gefahr einer Abmahnung zu senken.

Der Name der Extension steht übrigens offenbar noch nicht fest. Wir berichten wieder, sobald sie erschienen ist.

Weitere Artikel zu Magento und Open Source

Das interessiert dich bestimmt auch

4 Answers

  1. von HERBER&HERBER 21.07.2009 (11:10Uhr) 1.

    Wir suchen für Magento eine Lösung/Extension zur besseren Preisberechnung.

    Im Magento fehlen Funktionen wie automatisches Runden, Schwellenpreise o.ä.
    Eine Alternativ wäre die Möglichkeit, Preise anstatt aus Magento über den Grundpreis und Formeln zu berechnen, diese direkt einer extern berechneten Exceltabelle zu übernehmen.

    Kennt oder hat jemand für so etwas eine Lösung?

  2. von Magento für den deutschen Markt, Affili… 23.07.2009 (09:57Uhr) 2.

    [...] Extension macht Magento fit für den deutschen Markt Eine kostenlose Extension soll die Open-Source-Shoplösung Magento künftig besser an den deutschen Markt anpassen und die Zertifizierung für „Trusted Shops“ erleichtern. [...]

  3. von „Market Ready Germany“: Magento mit… 11.08.2009 (10:19Uhr) 3.

    [...] vorgenommen sind und einige wichtige Basisfeatures aufweist, die hierzulande erwartet werden. Wir hatten dieses Projekt hier bereits vorgestellt. Boris Lokschin, CEO der ausführenden Agentur symmetrics, hat uns einige Fragen zu dem 14 Modulen [...]

  4. von „Market Ready Germany“: Lokalisierun… 20.04.2010 (09:45Uhr) 4.

    [...] vorgenommen sind und einige wichtige Basisfeatures aufweist, die hierzulande erwartet werden. Wir hatten dieses Projekt hier bereits vorgestellt. Boris Lokschin, CEO der ausführenden Agentur symmetrics, hat uns einige Fragen zu dem 14 Modulen [...]

Deine Meinung


(wird nicht veröffentlicht)