Über die Auswirkungen der deutschen Übersetzung gibt es unterschiedliche Meinungen. "Die deutsche Übersetzung des Facebook-Angebots wird die Mitgliederzahlen dieses Netzwerks in Deutschland sicher in die Höhe schnellen lassen”, glaubt Ethority-Blogger David Nelles.
Michael Klein zweifelt im Blog Webregard an einem schnellen Wachstum und argumentiert, dass die Zahl der Mitglieder aus Frankreich deutlich höher sei, obwohl es dort keine Übersetzung gebe. Wie Klein jedoch selbst anfügt, gab es auf dem französischen Markt vorher auch nicht derart starke Konkurrenz wie in Deutschland.

Es bleibt also abzuwarten, wie sich die deutschen Nutzer entscheiden. Vergleichbare Zahlen wären jedenfalls wünschenswert.