Retina Display künftig auch in Geräten anderer Hersteller und bereits in iPads verbaut?

Beginnen wir mit dem Zitat:

"More smartphone manufacturers will release new models employing LGs Retina Display, that has been used in iPhones and iPad!"

Derjenige, der diesen Satz gesprochen hat, ist nicht irgendwer. Er ist immerhin der Chef von LG, einem der größten Komponentenhersteller der Welt. Schauen wir uns das Statement genauer an.

Young-Soo sagt:

• das Retina Display in iPhones stammt von LG, mindestens chargenweise
• in iPads wurden LG Retina Displays verbaut
• andere Smartphone-Hersteller werden künftig Retina Displays verbauen

Die letzten beiden Listenpunkte verkünden Erstaunliches. Das kommende iPad-Generationen möglicherweise mit Retina Displays und einer Auflösung von 2.048 x 1.536 Pixeln ausgestattet sein würden, ist bereits desöfteren berichtet worden, zuletzt von der Korean Times. Danach soll Apple mit Displays von Samsung ebenso experimentieren wie mit solchen von LG. Dem Bericht zufolge hatte Apple die von Samsung favorisierten OLED-Displays getestet, dann jedoch abgelehnt.

Rechtsstreit zwischen Apple und Samsung könnte zur Trennung führen

Aufgrund des Rechtstreits zwischen Apple und Samsung gehen Analysten davon aus, dass sich Apple künftig verstärkt anderen Partnern zuwenden wird. Samsung musste sich bereits auf einen Rückgang der Bestellung von Halbleitern einstellen, geht jedoch nicht davon aus, dass Apple auch die Zusammenarbeit in der Screen-Produktion nennenswert reduzieren wird. Ein Vertreter Samsungs, der ungenannt bleiben wollte, wurde in der Korean Times zitiert mit der Aussage, Apple könne auf dem LCD-Sektor keinen anderen Lieferanten finden, der die hohen Qualitätsansprüche erfüllen könnte.

Young-Soos Aussage lässt vermuten, dass sich Samsung an dieser Stelle irrt. Es wäre auch dem Temperament eines Steve Jobs zuzutrauen, dass er wider besseren Wissens und unter Inkaufnahme von Produktnachteilen mit Samsung bricht, einfach, um einen klaren Schnitt zu machen.

Kommt da LG ins Spiel? Und wenn ja, wie vereinbart sich die üblicherweise strenge Beschränkung von nach Apple Spezifikationen gefertigten Komponenten, mit der Aussage, auch andere Smartphone-Hersteller würden bald Retina Displays verbauen? Noch mysteriöser wird der Fall, wenn man die Wortwahl Young-Soos mit Blick auf iPads betrachtet.

"… that has been used in … iPads." Present Perfect Progressive, englische Grammatik… Die Handlung begann in der Vergangenheit und dauert an oder ist abgeschlossen, hat aber Bedeutung bis in die Gegenwart hinein.

Beide Möglichkeiten implizieren, dass es iPads mit Retina Displays gibt. Denkbar ist natürlich, dass es sich bei mit Retina Displays ausgestatteten iPads um die Prototypen handelt, mit denen Apple laut Bericht der Korean Times Qualitätstests durchführte.

So oder so erscheint es naheliegend, nicht nur mit einiger Sicherheit davon auszugehen, dass das nächste iPad eine deutlich höhere Auflösung haben wird, sondern auch davon auszugehen, dass der Markteintritt dieses Gerätes nicht erst für die fernere Zukunft geplant ist. Was man nicht alles aus so einem einzelnen Satz lesen kann, was?

Das gilt natürlich alles nur dann, wenn Young-Soo grammatikalisch korrekt artikuliert hat...