Ein Problem, mit dem Magento seit seiner Einführung zu kämpfen hatte, war die Tatsache, dass es out-of-the-box nicht für den deutschen Markt geeignet war. Es mussten beispielsweise Steuersätze angepasst und die Anzeige des Mehrwertsteuersatzes unterhalb des Preises integriert werden. Ebenfalls war es erforderlich, den Bestellprozess teilweise händisch anzupassen, um den Vorgaben des deutschen Verbraucherschutzrechts Rechnung zu tragen und einen rechtssicheren Online-Shop zu betreiben. In diesem dreiteiligen Workshop zeigen wir dir, wie du mit wenigen Mausklicks deine Magento-Installation mithilfe der Extension „Market Ready Germany“ fit für den deutschen Markt machen kannst.

Die Modul-Sammlung Market Ready Germany ist seit kurzem verfügbar und man kann sie kostenlos über Magento Connect beziehen. Die Hannoveraner Magento-Agentur Symmetrics hat sie in enger Zusammenarbeit mit dem Zertifizierungspezialisten Trusted Shops erstellt. Siehe dazu auch unser Interview mit Symmetrics-CEO Boris Lukschin.

Zunächst installierst du die Extension wie gehabt über den Magento-Connect-Manager. Anschließend stehen dir die neuen Module sofort zur Verfügung. Wir empfehlen, die Extension in ein „frisches“ (und keinesfalls produktives!) Magento zu installieren, da dabei teilweise Konfigurationsdaten überschrieben werden.

Auf der Produktdetailseite sind durch die Extension mehrere wichtige Informationen hinzugekommen. Das sind zum einen der Mehrwertsteuerhinweis und ein Link zu einer CMS-Seite, auf der der Versand und die anfallenden Kosten genauer erläutert werden:

Während der Installation der neuen Extension wurden unter anderem automatisch neue Steuersätze angelegt, die sich den Produkten deiner Datenbank zuweisen lassen. Der Standardsatz von 19 Prozent wird in unserem Beispiel unter dem Produktpreis angezeigt. Der Link zu den Versandkosten lässt sich ebenfalls konfigurieren. Im Adminbereich findest du unter System → Konfiguration → Steuern → Anzeigen ein Eingabefeld, über das du den gewünschten Link zur Versandkostenseite einstellen kannst. Standardmäßig ist dort lieferung eingetragen:

Außerdem lässt sich die Lieferzeit einstellen und auf der Produktdetailseite anzeigen:

Wenn du dir den Adminbereich ansiehst, und in die Produktverwaltung unter Katalog → Produkte verwalten springst, wirst du feststellen, dass im unteren Bereich der Eingabemaske ein weiteres Attribut hinzugekommen ist, mit dessen Hilfe du die Lieferzeit einstellen kannst:

Im nächsten Teil des Workshops zeigen wir dir morgen, welche weiteren Informationen durch Market Ready Germany im Shop-Frontend integriert werden.

Alle Teile des Workshops

• Steuern und Versandkosten
• Weitere Anzeigen im Frontend
• Bestand, Impressum und Rechnungsgestaltung

Über den Autor

Roman Zenner arbeitet seit 2004 als freiberuflicher Berater, Programmierer und Autor, wobei er sich vor allem auf die Themen E-Commerce und Online-Marketing konzentriert. Er ist Autor des im Frühjahr dieses Jahres im O'Reilly-Verlag erschienenen Fachbuchs „Online-Shops mit Magento“ und bloggt auf roman-zenner.de regelmäßig über neue Entwicklungen in der Welt des digitalen Handels.