Insgesamt 36 Fehler sind seit der letzten Aktualisierung erkannt und behoben worden. Damit sei die neue Version praktisch „bug-frei“. Sollten dennoch Fehler auftreten, können Piwik-User sie hier melden.

Verbesserungen gab es auch bei der Unterstützung von Sprachen. Fünf weitere wurden vom Übersetzungsteam hinzugefügt, so dass Piwik jetzt in 24 Sprachen verfügbar ist. Auch hier gibt es die Möglichkeit für Piwik-User aktiv mitzuarbeiten. Wer selbst an einer Übersetzung arbeiten möchte, kann sich hier einen Überblick verschaffen und mit den Entwicklern in Kontakt treten.

Auf dem Weg zu Version 0.4 soll Piwik um einige neue Funktionen erweitert werden. Beispielsweise soll das Dashboard dann mit multiplen Webseiten zurechtkommen und es soll auch eine neue modulare JavaScript-API entwickelt werden. Zwar wächst die Piwik-Community stetig, aber weitere Entwickler sind gerne gesehen.

Piwik ist eine Open-Source-Alternative zum Marktführer Google Analytics, die getrackte Daten nicht auf externe Server leitet, sondern im eigenen Haus belässt. Dieser Umstand ist auch rechtlich interessant, denn erst kürzlich hat es die deutsche Rechtssprechung als problematisch angesehen, dass Daten von Webseitenbesuchern ins Ausland transferiert werden, wie es bei Google Analytics der Fall ist.

Mehr zu Piwik bei "open source"

(Falk Hedemann)