Software & Infrastruktur

Begriffsdefinitionen auf der Website: Extensionvergleich Glossare

Seite 2 / 4

  • Accessibility Glossary (a21glossary)
  • Glossary Extended (sg_glossary)
  • mr_multilangGlossary (mr_glossary) mit der zusätzlichen Extension mr_parseGlossary
  • Simple Glossar (simple_glossar)
  • Smile Glossary (smile_glossary)

Bei den folgenden Treffern handelte es sich nicht um Glossare im Sinne dieses Vergleichs:

  • Extended Search (sg_search) – Erweitert die Standardsuche, um Extension-Plugin-Ausgaben zu durchsuchen
  • TYPO3 Glossary (t3glossary) – Erweitert die Backend-Hilfe

Daher wurden diese beiden Erweiterungen nicht berücksichtigt.

Kurzbeschreibung

Name Accessibility Glossary
Ext. Key a21glossary
Autor Andreas Schwarzkopf
Kurzbeschreibung Mehrsprachige Glossar-Lösung mit Schwerpunkt auf die zugängliche und
semantisch korrekte Auszeichnung von Akronymen, Abkürzungen und
Definitionen durch eine automatische Textersetzung
Name Glossary Extended
Ext. Key sg_glossary
Autor Stefan Geith
Kurzbeschreibung Umfassende Glossarlösung mit Verweismöglichkeit zwischen Definitionen,
Custom Tags zur Verlinkung von Begriffen und Synonymen und
Frontend-Bearbeitung
Name mr_multilangGlossary
Ext. Key mr_glossary
Autor Alex Widschwendter
Kurzbeschreibung Mehrsprachiges Glossar mit der Möglichkeit automatischer Tooltip-Erzeugung durch Zusatz-Extension mr_parseglossary
Name Simple Glossar
Ext. Key simple_glossar
Autor Peter Niederlag
Kurzbeschreibung Einfaches Glossar-Plugin mit Alphabet-Navigation, kein Content-Parser
Name Smile Glossary
Ext. Key smile_glossary
Autor Smile
Kurzbeschreibung Glossarlösung mit individueller Aktivierung von Content-Elementen zur Auszeichnung von Stichwörtern

Stichwort-Ersetzung & Stichwort-Auszeichnung

Drei der getesteten Erweiterungen bieten eine automatische Stichwort-Ersetzung. Da diese manchmal unerwünschte Ergebnisse liefern kann, werden entweder Content-Elemente explizit für die Begriffsersetzung aktiviert (Smile Glossary) oder es können Seiten-IDs davon ausgenommen werden (mr_multilangGlossary, Accessibility Glossary). mr_multilangGlossary verwendet das Parsing, um Tooltips mit der Overlib-Bibliothek zu erzeugen, die beiden anderen verlinken in das Glossar-Plugin.

Einen anderen Ansatz verwendet Extended Glossary mit Custom-Tags zur Auszeichnung von Stichwörtern. Hierbei ist es auch möglich, Synonyme und grammatische Ableitungen zu erfassen – das Schlüsselwort muss nicht mit dem vom Tag umfassten Begriff identisch sein. Gegenüber einer automatischen Textersetzung erfordern die Custom-Tags zwar bei Aufnahme eines neuen Begriffes ins Glossar die manuelle Überarbeitung des Contents, dafür bieten sie aber auch eine stringente Kontrollmöglichkeit. Nicht immer ist es wünschenswert, dass jede einzelne Nennung eines Stichworts ins Glossar verlinkt, außerdem treten Fehlerkennungen auf.

Bitte beachte unsere Community-Richtlinien

Wir freuen uns über kontroverse Diskussionen, die gerne auch mal hitzig geführt werden dürfen. Beleidigende, grob anstößige, rassistische und strafrechtlich relevante Äußerungen und Beiträge tolerieren wir nicht. Bitte achte darauf, dass du keine Texte veröffentlichst, für die du keine ausdrückliche Erlaubnis des Urhebers hast. Ebenfalls nicht erlaubt ist der Missbrauch der Webangebote unter t3n.de als Werbeplattform. Die Nennung von Produktnamen, Herstellern, Dienstleistern und Websites ist nur dann zulässig, wenn damit nicht vorrangig der Zweck der Werbung verfolgt wird. Wir behalten uns vor, Beiträge, die diese Regeln verletzen, zu löschen und Accounts zeitweilig oder auf Dauer zu sperren.

Trotz all dieser notwendigen Regeln: Diskutiere kontrovers, sage anderen deine Meinung, trage mit weiterführenden Informationen zum Wissensaustausch bei, aber bleibe dabei fair und respektiere die Meinung anderer. Wir wünschen Dir viel Spaß mit den Webangeboten von t3n und freuen uns auf spannende Beiträge.

Dein t3n-Team

Schreib den ersten Kommentar!

Melde dich mit deinem t3n Account an oder fülle die unteren Felder aus.

Bitte schalte deinen Adblocker für t3n.de aus!

Hey du! Schön, dass du hier bist. 😊

Bitte schalte deinen Adblocker für t3n.de aus, um diesen Artikel zu lesen.

Wir sind ein unabhängiger Publisher mit einem Team bestehend aus 65 fantastischen Menschen, aber ohne riesigen Konzern im Rücken. Banner und ähnliche Werbemittel sind für unsere Finanzierung sehr wichtig.

Danke für deine Unterstützung.

Digitales High Five,
Stephan Dörner (Chefredakteur t3n.de) & das gesamte t3n-Team

Anleitung zur Deaktivierung