Anzeige
Anzeige
Fundstück

Brüste für Pikachu? Wie eine skurrile Idee von Nintendo Pokémon fast komplett verändert hätte

Als Nintendo die ersten Pokémon Ende der 90er Jahre aus Japan in die ganze Welt tragen wollte, hatte das US-Team des Konzerns eine, nun ja, spezielle Idee. Pikachu sollte nämlich Brüste bekommen – und das ist noch nicht alles.

2 Min.
Artikel merken
Anzeige
Anzeige
Heute ist Pikachu wohl das weltweit berühmteste Pokemon. Dabei hätte es fast ganz anders ausgesehen (Foto: Alfikih Rahmadani/ Shutterstock).

Heute ist das Pokémon-Franchise Kult. Doch zum Release in Japan hatte das Spiel einen schweren Start. Als die rote und grüne Edition 1996 dann zu Erfolgen wurden, sollten die Pokémon die ganze Welt erobern. Doch das amerikanische Marketing-Team von Nintendo hatte seine Zweifel – und machte ein paar fragwürdige Änderungsvorschläge.

Anzeige
Anzeige

In der Reihe „Wisst ihr noch?“ blicken wir auf kuriose und spannende Ereignisse der Tech-Vergangenheit, die damals für Schlagzeilen gesorgt haben, heute aber kaum noch in Erinnerung sind. Hier könnt ihr alle Artikel der Reihe sehen.

Darum sollte Pikachu Brüste bekommen

Eine der größten Änderungen sollte ausgerechnet das heute ikonische Pokémon Pikachu treffen. „Sie verwandelten Pikachu in eine Art Tiger mit riesigen Brüsten. Es sah aus wie eine Figur aus dem Musical Cats“, erinnert sich Pokémon-CEO Tsunekazu Ishihara. Lediglich der Schweif soll vom ursprünglichen Design geblieben sein. Der Grund für die Änderung: Die ursprünglichen Pokémon seien zu süß gewesen. „Die Mitarbeiter:innen in Amerika reichten ihre Ideen für Ersatzdesigns ein, aber wir konnten einfach nicht glauben, was sie da vorschlugen“, so Ishihara.

Weitere Vorschläge des US-Teams von Nintendo liefert der Journalist und Autor Daniel Dockery in seinem Buch Monster Kids: How Pokémon Taught a Generation to Catch Them All. Demnach hat die damalige Vizepräsidentin für Produktbeschaffung und -entwicklung bei Nintendo USA, Gail Tilden, weitere Vorschläge gemacht, um den Erfolg in Amerika zu garantieren. Neben dem vollbusigen Tigerpikachu sollte der generelle Grafikstil mehr „Grafitti“ werden – was auch immer das bedeuten mag.

Anzeige
Anzeige

Minoru Arakawa, Präsident von Nintendo of America, entschied sich letztlich gegen die Änderungen, sodass der ursprüngliche Grafikstil erhalten blieb. Denn während der Launch von Pokémon in den USA noch in Planung war, war das Franchise in Japan schon ein voller Erfolg. Anime, Film, Sammelkarten und Merchandise hätten sonst alle an den amerikanischen Markt angepasst werden müssen.

Wie wir heute alle wissen, war die Pokémon-Reihe auch ohne die Anpassungen von Nintendo Amerika ein globaler Erfolg. Die größte Änderung im Vergleich zu den japanischen Versionen: Statt der roten und grünen Edition gibt es die rote und blaue Edition.

Anzeige
Anzeige

Dockery erklärt, wie wichtig es gewesen sei, die Spiele „kulturell neutral“ zu gestalten. So habe jede Person einen Bezug zu den Figuren, egal wo sie auf der Welt lebt. „Die Kernideologie von Pokémon – Freundschaft, Abenteuer und das Sammeln von Monstern – findet bei jedem Anklang, der bereit ist, sie zu akzeptieren“, schreibt er.

Auch hier gibt es kein Pikachu mit Brüsten

Pokémon-Games, die kaum jemand kennt Quelle:

Mehr zu diesem Thema
Fast fertig!

Bitte klicke auf den Link in der Bestätigungsmail, um deine Anmeldung abzuschließen.

Du willst noch weitere Infos zum Newsletter? Jetzt mehr erfahren

Anzeige
Anzeige
Kommentare

Community-Richtlinien

Bitte schalte deinen Adblocker für t3n.de aus!
Hallo und herzlich willkommen bei t3n!

Bitte schalte deinen Adblocker für t3n.de aus, um diesen Artikel zu lesen.

Wir sind ein unabhängiger Publisher mit einem Team von mehr als 75 fantastischen Menschen, aber ohne riesigen Konzern im Rücken. Banner und ähnliche Werbemittel sind für unsere Finanzierung sehr wichtig.

Schon jetzt und im Namen der gesamten t3n-Crew: vielen Dank für deine Unterstützung! 🙌

Deine t3n-Crew

Anleitung zur Deaktivierung
Artikel merken

Bitte melde dich an, um diesen Artikel in deiner persönlichen Merkliste auf t3n zu speichern.

Jetzt registrieren und merken

Du hast schon einen t3n-Account? Hier anmelden

oder
Auf Mastodon teilen

Gib die URL deiner Mastodon-Instanz ein, um den Artikel zu teilen.

Community-Richtlinien

Wir freuen uns über kontroverse Diskussionen, die gerne auch mal hitzig geführt werden dürfen. Beleidigende, grob anstößige, rassistische und strafrechtlich relevante Äußerungen und Beiträge tolerieren wir nicht. Bitte achte darauf, dass du keine Texte veröffentlichst, für die du keine ausdrückliche Erlaubnis des Urhebers hast. Ebenfalls nicht erlaubt ist der Missbrauch der Webangebote unter t3n.de als Werbeplattform. Die Nennung von Produktnamen, Herstellern, Dienstleistern und Websites ist nur dann zulässig, wenn damit nicht vorrangig der Zweck der Werbung verfolgt wird. Wir behalten uns vor, Beiträge, die diese Regeln verletzen, zu löschen und Accounts zeitweilig oder auf Dauer zu sperren.

Trotz all dieser notwendigen Regeln: Diskutiere kontrovers, sage anderen deine Meinung, trage mit weiterführenden Informationen zum Wissensaustausch bei, aber bleibe dabei fair und respektiere die Meinung anderer. Wir wünschen Dir viel Spaß mit den Webangeboten von t3n und freuen uns auf spannende Beiträge.

Dein t3n-Team

Kommentar abgeben

Melde dich an, um Kommentare schreiben und mit anderen Leser:innen und unseren Autor:innen diskutieren zu können.

Anmelden und kommentieren

Du hast noch keinen t3n-Account? Hier registrieren

Anzeige
Anzeige