Anzeige
Anzeige
News
Artikel merken

Windows-Werkzeug: So könnt ihr Text aus Bildern ziehen

Mit der Maus markieren, kopieren und an anderer Stelle einfügen. So arbeiten unzählige Menschen tagtäglich am Computer mit Text und Texten. Doch was, wenn sich etwas nicht markieren und kopieren lässt?

Quelle: dpa
2 Min. Lesezeit
Anzeige
Anzeige

Windows 11 ist seit einem Jahr auf dem Markt. (Bild: Shutterstock/DIY 13)

Wo man einen Text nicht direkt kopieren kann, weil er schreibgeschützt oder in eine Grafik eingebunden ist, hilft Texterkennung weiter. Sie wird oft auch optische Zeichenerkennung oder Optical Character Recognition (OCR) genannt.

Anzeige
Anzeige

Ein nützliches Werkzeug, das auf OCR basiert, ist „Capture2Text“, ein freies, quelloffenes Programm für Windows, das gratis von der Softwareprojekt-Seite Sourceforge heruntergeladen werden kann. Das Menü der Software wie auch ihre Dokumentation ist nur auf Englisch verfügbar.

Keine Installation notwendig

Auf dem Rechner landet zunächst ein ZIP-Ordner, der nur noch entpackt werden muss. Dann lässt sich das Programm mit einem Doppelklick auf die Datei „Capture2Text.exe“ starten. Eine Installation ist nicht notwendig.

Anzeige
Anzeige

Standardmäßig an Bord sind die Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Russisch und Spanisch. Weitere Sprachen können nachinstalliert werden. Bevor man Text extrahiert, sollte man mit der rechten Maustaste auf das Programmsymbol unten rechts in der Taskleiste klicken und unter „OCR Language“ die auszulesende Sprache einstellen.

Beliebiger Bildschirmbereich auslesbar

Um dann den Text auszulesen, positioniert man den Mauszeiger am oberen linken Rand des Satzes oder Blocks, den man benötigt. Dann drückt man die Tastenkombi „Windows+Q“ und das Programm schlägt einen blau hervorgehobenen Bereich zum Auslesen vor, der sich mit gedrückter rechter Maustaste noch korrigieren lässt.

Anzeige
Anzeige

Ist der Bereich korrekt, drückt man noch einmal „Windows+Q“, das Programm liest den Text aus und legt ihn im Zwischenspeicher ab. Gleichzeitig erscheint auch ein Pop-up-Fenster mit dem extrahierten Text, das aber in den Einstellungen deaktiviert werden kann. Der Text kann dann per „Strg+V“ in jedes beliebige Dokument eingefügt werden.

Auch direktes Übersetzen möglich

Bei Bedarf ist es auch möglich, den Text nach dem Auslesen direkt in eine andere Sprache übersetzen zu lassen. Dazu muss man wieder mit der rechten Maustaste auf das Programmsymbol klicken und „Settings“ öffnen.

Anzeige
Anzeige

Dann gilt es, einen Haken bei „Append translation to clipboard“ zu setzen und die gewünschte Übersetzungszuordnung in der Sprachenübersicht darunter zu treffen. Danach funktioniert Auslesen und Übersetzen so wie das beschriebene, reine Auslesen. dpa

Mehr zu diesem Thema
Fast fertig!

Bitte klicke auf den Link in der Bestätigungsmail, um deine Anmeldung abzuschließen.

Du willst noch weitere Infos zum Newsletter? Jetzt mehr erfahren

Anzeige
Anzeige
Schreib den ersten Kommentar!
Bitte beachte unsere Community-Richtlinien

Wir freuen uns über kontroverse Diskussionen, die gerne auch mal hitzig geführt werden dürfen. Beleidigende, grob anstößige, rassistische und strafrechtlich relevante Äußerungen und Beiträge tolerieren wir nicht. Bitte achte darauf, dass du keine Texte veröffentlichst, für die du keine ausdrückliche Erlaubnis des Urhebers hast. Ebenfalls nicht erlaubt ist der Missbrauch der Webangebote unter t3n.de als Werbeplattform. Die Nennung von Produktnamen, Herstellern, Dienstleistern und Websites ist nur dann zulässig, wenn damit nicht vorrangig der Zweck der Werbung verfolgt wird. Wir behalten uns vor, Beiträge, die diese Regeln verletzen, zu löschen und Accounts zeitweilig oder auf Dauer zu sperren.

Trotz all dieser notwendigen Regeln: Diskutiere kontrovers, sage anderen deine Meinung, trage mit weiterführenden Informationen zum Wissensaustausch bei, aber bleibe dabei fair und respektiere die Meinung anderer. Wir wünschen Dir viel Spaß mit den Webangeboten von t3n und freuen uns auf spannende Beiträge.

Dein t3n-Team

Melde dich mit deinem t3n Account an oder fülle die unteren Felder aus.

Bitte schalte deinen Adblocker für t3n.de aus!
Hallo und herzlich willkommen bei t3n!

Bitte schalte deinen Adblocker für t3n.de aus, um diesen Artikel zu lesen.

Wir sind ein unabhängiger Publisher mit einem Team von mehr als 75 fantastischen Menschen, aber ohne riesigen Konzern im Rücken. Banner und ähnliche Werbemittel sind für unsere Finanzierung sehr wichtig.

Schon jetzt und im Namen der gesamten t3n-Crew: vielen Dank für deine Unterstützung! 🙌

Deine t3n-Crew

Anleitung zur Deaktivierung
Artikel merken

Bitte melde dich an, um diesen Artikel in deiner persönlichen Merkliste auf t3n zu speichern.

Jetzt registrieren und merken

Du hast schon einen t3n-Account? Hier anmelden

oder
Auf Mastodon teilen

Gib die URL deiner Mastodon-Instanz ein, um den Artikel zu teilen.

Anzeige
Anzeige