Teamleiter:in (m/w/d) Linguistik für junges Softwareunternehmen

Teamleiter:in (m/w/d) Linguistik für junges Softwareunternehmen

LanguageTooler GmbH
Lisboamit Berufserfahrung Veröffentlicht am 05.08.2022
Über LanguageTooler GmbH:
Auf unseren Websites und mit unseren Add-ons prüfen wir jeden Tag mehr als eine Million Texte vollautomatisch. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unser Jobangebot Teamleiter:in (m/w/d) Linguistik für junges Softwareunternehmen.

Klingt spannend? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige Bewerbung über unseren Partner Workwise.

Auf unseren Websites und mit unseren Add-ons prüfen wir jeden Tag mehr als eine Million Texte vollautomatisch. Dazu gehen wir weit über Grammatik und Rechtschreibung hinaus und nutzen auch KI-basierte Technologie, die den Stil, Tonfall und die Typografie der Texte analysiert und sofort kontextbezogene Vorschläge liefert. Werde jetzt Teil unseres Unternehmens als Teamleiter:in des computerlinguistischen Teams!

Was erwartet dich?

  • Du leitest die Teams, die die Software des intelligenten Schreibassistenten weiterentwickeln:
  • Du bist verantwortlich für die Entwicklung der regelbasierten Stil- und Fehlerprüfung in Spanisch, Portugiesisch und Französisch
  • Du und dein Team arbeitet eng mit dem AI-Team zusammen, um bei der Evaluation und Korpus-Erstellung mitzuhelfen
  • Du planst und priorisierst mit deinen Teams Erweiterungen, um sie dann gemeinsam umzusetzen und zu evaluieren
  • Du bist für die Qualität neuer und bestehender Regeln aus deinem Team verantwortlich
  • Du verarbeitest Feedback und Ideen von Nutzer:innen und dem Team (Priorisieren, Delegieren, Koordinieren), bringst aber auch viele eigene Ideen und zielorientierte Initiativen mit
  • Du erweiterst dein Team bei Bedarf, entwickelst die Teammitglieder und bist erste:r Ansprechpartner:in für dein Team

Was solltest du mitbringen?

  • Du hast Erfahrung als Team-Lead von 5–10 Mitarbeiter:innen (mindestes ein Jahr); dein Führungsstil ist von sozialer Kompetenz und guter Menschenkenntnis geprägt
  • Zwei dieser Sprachen: Französisch, Spanisch, Portugiesisch sprichst du sehr gut, idealerweise ist eine deine Muttersprache. Deutsch oder Englisch sprichst du ebenfalls sehr gut. Weitere Sprachkenntnisse sind ein Plus
  • Du arbeitest selbstständig und ergebnisorientiert, hast aber gleichzeitig den Blick fürs Detail
  • Du verstehst vorhandene Strukturen schnell, stellst sie bei Bedarf auch infrage und arbeitest systematisch und strukturiert. Du verlierst den Überblick auch in komplexen und dynamischen Situationen nicht
  • Du kannst dich für Software-Entwicklung begeistern und arbeitest dich schnell in die vorhandene Regel-Syntax (XML) und andere technische Aspekte der Arbeit ein (GitHub, Entwicklungsumgebungen etc.). Programmierkenntnisse sind nicht nötig, aber gerne gesehen
  • Grammatik und Rechtschreibung mindestens einer der oben genannten Sprachen kannst du aus dem Effeff und du hast ein feines Gespür für Stil und Nuancen; Vertrautheit mit den Grundbegriffen der Linguistik ist ein großes Plus
  • Erfahrung in einer dynamischen Arbeitsumgebung mit komplexen Verantwortungsbereichen ist von Vorteil

Was bieten wir dir?

  • Du arbeitest von zu Hause oder im Büro (mit sehr guter S-Bahn-Anbindung nach Berlin oder Hamburg)
  • Du arbeitest mit deinen Teams an einer Software, die jeden Tag von hunderttausenden Menschen benutzt wird
  • Deine Ideen und Initiativen kannst du sofort umsetzen
  • Du leitest und arbeitest mit internationalen, dynamischen Teams, deren Herz für das Produkt schlägt

Unser Jobangebot Teamleiter:in (m/w/d) Linguistik für junges Softwareunternehmen klingt vielversprechend? Dann freuen wir uns auf eine Bewerbung über Workwise.

Bei unserem Partner Workwise kann man sich in nur wenigen Minuten ohne Anschreiben für diesen Job bewerben und den Status der Bewerbung live verfolgen.

Diesen Job persönlich empfehlen:

Kontakt
  • 1150-234 Lisboa
  • Deutschland
Veröffentlicht: 05.08.2022

Karrierestufe: mit Berufserfahrung
t3n Jobst3n Jobs Mobile