Seit iOS 18.4, das im April 2025 erschienen ist, können iPhone-Nutzer:innen Standard-Apps für verschiedene Dienste wie Navigation, Musikwiedergabe und Übersetzungen einstellen. Während die Voraussetzung von Apple also schon vor einer Weile geschaffen wurde, mussten die Verantwortlichen hinter den App-Alternativen aber noch nachziehen und ihre Anwendungen mit dem Feature kompatibel machen. Jetzt hat Google seine Übersetzer-App aktualisiert und die Funktion für alle iPhone-Nutzer:innen freigeschaltet.

Um Google Translate auf eurem iPhone als Standard-Übersetzer zu nutzen, müsst ihr die App natürlich erst einmal aus dem App-Store herunterladen. In der Übersicht der aktuellen Änderung seht ihr dann auch schon den Hinweis, dass sich der Google-Übersetzer ab sofort auch als Standard-App auf dem iPhone nutzen lässt. Um die Änderung vorzunehmen, müsst ihr in die Einstellungen eures iPhones wechseln.

Sucht in den Einstellungen nach dem Bereich „Apps“ und wählt diesen aus. Wählt dann „Standard-Apps“ aus und scrollt zum Bereich „Standard-App für Übersetzungen“. Hier könnt ihr dann Apples Standard-App „Übersetzen“ antippen und bekommt anschließend eine Auswahl aller installierten Übersetzer-Apps, die mit dem iOS-Feature kompatibel sind.

Natürlich könnt ihr die Auswahl jederzeit rückgängig machen und wieder zu der Standard-App von Apple wechseln, falls euch die Übersetzungen von Google nicht gefallen sollten. Zudem könnt ihr auch andere Übersetzer-Apps aus dem App-Store des iPhones herunterladen und über den gezeigten Weg als Standard einstellen. Gerade beliebtere Apps, die regelmäßig aktualisiert werden, sollten schon mit der iOS-Funktion kompatibel sein.

Der Wechsel dürfte für einige iPhone-User:innen eine langersehnte Verbesserung sein. Denn im direkten Vergleich schneidet die Übersetzen-App von Apple deutlich schlechter ab, wenn wir einen Blick auf die App-Store-Bewertungen werfen. Dort erreicht Apples Übersetzer-App lediglich 2,2 Sterne, während Google Translate auf 4,3 von fünf möglichen Sternen kommt.