Du hast deinen AdBlocker an?

Es wäre ein Traum, wenn du ihn für t3n.de deaktivierst. Wir zeigen dir gerne, wie das geht. Und natürlich erklären wir dir auch, warum uns das so wichtig ist. Digitales High-five, deine t3n-Redaktion

t3n 13

Tipps zum Wechsel von Latin1 auf UTF-8: MySQL und TYPO3 auf UTF-8 umstellen

Seite 6 / 6

SHELL

iconv -f utf8 -t iso-8859-1 dump.sql > dump-iconv.sql

Listing 5

Wichtige Hinweise

Machen Sie ein Backup und löschen Sie dies erst, wenn Sie absolut sicher sind, dass die Umstellung erfolgreich war. Die Einstellung „[multiplyDBfieldSize]“ sollte auf „1“ stehen bleiben. MySQL 4.1 und 5.x benötigen hier keine Änderung. Prüfen Sie außerdem, ob die Version von „mysqldump“ zur MySQL-Server-Version passt. Im schlimmsten Fall können Sie nicht einmal einen Dump erzeugen. Verzichten sollten Sie auf den Einsatz der Extension „convert2utf8“. Diese wandelt nicht alle Datensätze um, wodurch „iconv“ (oder auch alternativ recode) den Dump nicht mehr ohne Fehlermeldungen konvertieren. Eine Umwandlung lässt sich zwar erzwingen, aber ohne 100-prozentige Sicherheit, dass alles geklappt hat.

Startseite

Bitte beachte unsere Community-Richtlinien

4 Reaktionen
xtine7

Danke, gut zu wissen.
Habe nämlich zwei TYPO3-Installationen, beide auf UTF-8, beide zeigen Sonderzeichen korrekt an und verwende dieselbe Version der phpMyAdmin-Extension. Nur werden die Sonderzeichen eben einmal so „üöä“ und einmal so „üöä“ im PMA angezeigt.
Vielleicht liegt's dann ja auch an der Serverkonfiguration.

ursbraem

@xtine7 Eigentlich ersteres. Aber as kann von phpMyadmin abhängen, bei uns zeigt es die Umlaute falsch an, obwohl alles richtig läuft (weil wahrscheinlich in PMA charset falsch gesetzt ist, ist ja auch nur eine webapp)

xtine7

Nur um sicherzugehen:
Wie werden Umlaute in phpMyAdmin angezeigt, wenn alles korrekt funktioniert:
„üöä“ oder „üöä“?

Urs Bräm

Toller Artikel! Hat mir extrem geholfen. Danke.

Allerdings habe ich wiederholt festgestellt, dass Halbgeviertstriche und einfache (typographische) Anführungszeichen nicht sauber konvertiert werden. Auf Windows 7 sind sie ganz verschwunden, mit IE 6 auf XP sind sie Kästchen sichtbar. Ob das an iconv liegt?

Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar schreiben zu können.

Jetzt anmelden