Anzeige
Anzeige
Software

BRITA informiert weltweit mit TYPO3 – intern und extern: Mit TYPO3 nach Babylon

Viele Länder, viele Sprachen, unterschiedliche Anforderungen – aber ein Gesicht: Dank der hohen Leistungsfähigkeit von TYPO3 erhalten die 30 Landesgesellschaften der BRITA GmbH im Internet ein einheitliches Design, ohne ihre Eigenständigkeit zu verlieren. Auch das Intranet für die rund 740 Mitarbeiter weltweit basiert auf TYPO3. Es fördert die Zusammengehörigkeit und macht den Zugriff auf aktuelle zentrale Informationen leichter als bisher.

5 Min.
Artikel merken
Anzeige
Anzeige

Seit vierzig Jahren ist die Brita GmbH führend in der Wasseraufbereitung. Das 1966 von Heinz Hankammer gegründete Familienunternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Trinkwasserfilter für den privaten Gebrauch sowie Lösungen für professionelle Anwendungen. Das global agierende Unternehmen beschäftigt weltweit rund 740 Mitarbeiter.

Internet-Auftritt für 30 Ländergesellschaften

Anzeige
Anzeige

Jede Landesgesellschaft der Brita GmbH war bislang mit einem isolierten eigenen Auftritt vertreten: Design und Inhalt wurden eigenständig angelegt und waren auf die jeweiligen Anforderungen des Landes zugeschnitten. Weder sorgte ein Styleguide für die Einheitlichkeit des Designs, noch ermöglichte ein zentrales Content Management System die Pflege der Inhalte. Das uneinheitliche Bild der Ländergesellschaften erschwerte die Wiedererkennung der Marke Brita. Vom Hauptsitz der Firma im hessischen Taunusstein aus bestand keine Möglichkeit, die starke Marke Brita im Internet weiterzuführen und zu entwickeln.

Vor allem die Produktinformationen im Internet waren lange Zeit sehr unterschiedlich. Da sich die Produkte von Land zu Land unterscheiden und die Pflege der Produktinformationen den einzelnen Ländergesellschaften überlassen wurde, spiegelten nicht alle Websites die hohe Qualität und das Produktangebot der Brita GmbH wider. Gerade kleinere Landesgesellschaften konnten den finanziellen und organisatorischen Aufwand der dezentralen Pflege nicht leisten, teilweise fehlten Produktinformationen sogar komplett. Synergieeffekte, die eine zentrale Pflege des Produktangebots hätte bringen können, wurden so verschenkt. Es existierte weder ein Intra- noch ein Extranet.

Anzeige
Anzeige

Neukonzeption weltweit

Gemeinsam mit der Internetagentur mediaman ging die Brita GmbH an die Neukonzeption ihres Auftritts. Es galt, eine ganze Reihe unterschiedlicher Anforderungen zu erfüllen: Konzeptionell und gestalterisch sollte die Agentur eine Vorlage für alle künftigen Landesauftritte entwickeln. Für die übergreifende Plattform sollte TYPO3 eingesetzt werden. Eine Produktdatenbank musste für das umfangreiche Projekt neu programmiert und vollständig in das Content Management System integriert werden. Content-Sharing, Personalisierung und Customer Relationship Management sollten künftig ebenfalls möglich sein. Dafür galt es, die technischen Voraussetzungen zu schaffen.

Anzeige
Anzeige

Im Mittelpunkt der Arbeit stand der Aufbau einer Plattform zur Pflege der Zentral- sowie der Länder-Websites. Die Landesgesellschaften sollten in die Lage versetzt werden, ihre Website über ein Content Management System selbst zu pflegen. Gleichzeitig sollte erreicht werden, dass die Zentrale alle Websites kontrollieren und gegebenenfalls korrigierend eingreifen kann. In diesem Zusammenhang sollte den Ländern die Freiheit zugestanden werden, sich die eigene Website aus einem Pool von Seitenvarianten und Anwendungen selbst zusammenzustellen. Als Orientierungshilfe musste ein universell einsetzbarer Online-Styleguide zur Verfügung gestellt werden.

Alle Produkte und Varianten in den verschiedenen Ländern sollten in einer einzigen Produktdatenbank zusammengeführt und zentral gepflegt werden, sodass neue Produkte schneller in allen Ländern eingeführt werden können. Alle Mitarbeiter weltweit sollten zukünftig über ein Intranet miteinander verbunden sein. Hinzu kam die Erstellung eines Extranets für Dienstleister wie zum Beispiel Agenturen oder Druckereien sowie für die Presse. Abschließend galt es, alle Mitarbeiter in den Ländern über Multiplikatoren für den Einsatz der neuen Website zu schulen.

Anzeige
Anzeige

Zentrale Produktdatenbank

Konzeptionell und inhaltlich ist die Produktdatenbank Dreh- und Angelpunkt der neuen Website. Hier finden sich alle Informationen über die Brita-Produkte für Endverbraucher und professionelle Verwender. Die Realisierung in Form einer flexiblen Datenbank hält den Weg frei für die Einrichtung eines Online-Vertriebskanals. Die Produktdatenbank wird zentral gepflegt, ihre Daten werden an die Länder-Websites verteilt. Das System ist mehrsprachig und funktional so angelegt, dass die Redaktionsteams der Länder in einer späteren Ausbaustufe alle Seiten selbst über das CMS pflegen können. Dabei behält die Zentrale jederzeit die Kontrolle über eingegebene Inhalte. Die Produktbeschreibung selbst ist in entsprechend vielen Sprachen abgefasst. Die Produktvarianten liegen als eigenständige Produkte in der Datenbank und sind zusammen mit entsprechenden Produktabbildungen hinterlegt.

Master-Website als Grundlage

Ausgangspunkt für alle Websites ist die internationale Master-Website www.brita.net. Sie enthält alle Templates und alle künftigen Anwendungen. Auf Basis der Master-Website entstand ein Katalog, der an die Landesgesellschaften geschickt wurde. Die Länder erhielten damit die Freiheit, sich aus dem Katalog ihre eigene Website zusammenzustellen. Auch die entsprechenden Produkte können aus dem Katalog ausgewählt werden.

Eine besondere Herausforderung war die Migration der Websites für Länder mit nicht-westlichen Sprachen. So läuft beispielsweise in den arabischen Ländern der Text von rechts nach links, sodass hierfür spezielle Templates in TYPO3 integriert werden mussten. Insgesamt wurde die Master-Website in die Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Ukrainisch, Tschechisch, Slowakisch, Estnisch, Hebräisch, Fasi, Ungarisch, Griechisch, Japanisch und Italienisch übersetzt. Weitere Sprachen und Länderversionen sind in Arbeit.

Anzeige
Anzeige

Extras und Services

Über einen personalisierten und passwortgeschützten Zugang kann die Brita GmbH ihren Kunden spezielle interaktive Angebote bieten, zum Beispiel einen Service zur Erinnerung an den Kartuschenwechsel. Möglich ist außerdem die Online-Bestellung von Ersatzteilen. Zusätzlich wird ein Newsletter angeboten, der regelmäßig über Neuigkeiten informiert. Kunden können Freunde über eine „Send-to-a-Friend“-Funktion auf Brita aufmerksam machen.

Besucher der Seite können an Gewinnspielen teilnehmen, sämtliche Consumer-Daten werden in einer zentralen Datenbank verwaltet. Wiederkehrende Besucherumfragen geben Aufschluss über die Akzeptanz und Nutzung des Angebots auf den Websites.

Im Intranet haben alle Mitarbeiter Einsicht in den Veranstaltungskalender der Firma und Zugriff auf ein konzernweites Telefonverzeichnis mit Fotos der Ansprechpartner. Ein Newsticker wurde integriert und ein Online-Designguide steht zur Verfügung. Das Extranet bietet Agenturen und Druckereien einen CD-Guide. Für die Presse wurde ein spezielles Extranet angelegt, in dem Informationen über Konzern und Produkte sowie Zahlen, Fakten und Bildmaterial zu Brita abrufbar sind.

Anzeige
Anzeige

Alle Länder des Weltunternehmens Brita greifen seit Einführung der neuen Website auf eine zentrale Produktdatenbank zu und profitieren von jederzeit aktuellen, konsistenten Produktinformationen. Darüber hinaus ermöglicht das Redaktionssystem eine kostensparende gemeinsame Nutzung und Verteilung der einmal entwickelten Inhalte. Das System zeichnet außerdem alle verfügbaren Nutzerinformationen und -interaktionen auf und stellt sie für Auswertungen und zur Realisierung von Customer-Relationship-Management-Aktionen bereit. Gestalterisch ist die vorgesehene Anbindung von Intranet und Extranet schon berücksichtigt.

Ulrich Kaleta, seit Juli 2004 verantwortlich für die strategische Ausrichtung und Umsetzung aller Internet- und Intranet-Aktivitäten der Brita Gruppe, ist sehr zufrieden: „TYPO3 deckt unsere Anforderungen an eine weltweite Internetpräsenz voll und ganz ab. Darüber hinaus zeigen die Statistiken, dass die Zahl der Besucher und ihre Verweildauer seit der Einführung signifikant angestiegen ist.“ Für weitere Fragen aus Auftraggeber- oder Nutzersicht steht Herr Kaleta gern zur Verfügung (Kontakt: ukaleta@brita.net).

Mehr zu diesem Thema
Fast fertig!

Bitte klicke auf den Link in der Bestätigungsmail, um deine Anmeldung abzuschließen.

Du willst noch weitere Infos zum Newsletter? Jetzt mehr erfahren

Anzeige
Anzeige
Kommentare

Community-Richtlinien

Bitte schalte deinen Adblocker für t3n.de aus!
Hallo und herzlich willkommen bei t3n!

Bitte schalte deinen Adblocker für t3n.de aus, um diesen Artikel zu lesen.

Wir sind ein unabhängiger Publisher mit einem Team von mehr als 75 fantastischen Menschen, aber ohne riesigen Konzern im Rücken. Banner und ähnliche Werbemittel sind für unsere Finanzierung sehr wichtig.

Schon jetzt und im Namen der gesamten t3n-Crew: vielen Dank für deine Unterstützung! 🙌

Deine t3n-Crew

Anleitung zur Deaktivierung
Artikel merken

Bitte melde dich an, um diesen Artikel in deiner persönlichen Merkliste auf t3n zu speichern.

Jetzt registrieren und merken

Du hast schon einen t3n-Account? Hier anmelden

oder
Auf Mastodon teilen

Gib die URL deiner Mastodon-Instanz ein, um den Artikel zu teilen.

Community-Richtlinien

Wir freuen uns über kontroverse Diskussionen, die gerne auch mal hitzig geführt werden dürfen. Beleidigende, grob anstößige, rassistische und strafrechtlich relevante Äußerungen und Beiträge tolerieren wir nicht. Bitte achte darauf, dass du keine Texte veröffentlichst, für die du keine ausdrückliche Erlaubnis des Urhebers hast. Ebenfalls nicht erlaubt ist der Missbrauch der Webangebote unter t3n.de als Werbeplattform. Die Nennung von Produktnamen, Herstellern, Dienstleistern und Websites ist nur dann zulässig, wenn damit nicht vorrangig der Zweck der Werbung verfolgt wird. Wir behalten uns vor, Beiträge, die diese Regeln verletzen, zu löschen und Accounts zeitweilig oder auf Dauer zu sperren.

Trotz all dieser notwendigen Regeln: Diskutiere kontrovers, sage anderen deine Meinung, trage mit weiterführenden Informationen zum Wissensaustausch bei, aber bleibe dabei fair und respektiere die Meinung anderer. Wir wünschen Dir viel Spaß mit den Webangeboten von t3n und freuen uns auf spannende Beiträge.

Dein t3n-Team

Kommentar abgeben

Melde dich an, um Kommentare schreiben und mit anderen Leser:innen und unseren Autor:innen diskutieren zu können.

Anmelden und kommentieren

Du hast noch keinen t3n-Account? Hier registrieren

Anzeige
Anzeige