Ab Version 8 soll Skype automatisch das Gesagte verschriftlichen und Live-Untertitel bereitstellen können. Das Ganze soll bei Einzelkonversationen und bei Gruppenanrufen funktionieren. So sollen auch Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen die Video-Chat-Funktion nutzen können. Zum Start wird das Transkript unterhalb des Videos angezeigt. Später will Microsoft auch eine Option anbieten, den gesamten Text in einem Bereich neben dem Video einzublenden.

Echtzeit-Untertitel sollen in den kommenden Wochen verfügbar gemacht und in Skype für Windows, macOS, Linux, iOS und Android integriert werden. Später soll die Funktion dann nicht nur zur Transkription genutzt werden, sondern auch automatisch generierte Übersetzungen anzeigen. Diese Funktion soll zum Start 20 Sprachen unterstützen und in den kommenden Wochen ausgerollt werden.

Dieselbe Technologie, die in Skype zum Einsatz kommt, will Microsoft ab 2019 auch in Powerpoint integrieren. Sofern der Vortragende ein Mikrofon verwendet, soll die Präsentationssoftware automatisch das Gesagte in Untertitel umwandelnd. Auch hier will Microsoft eine Option für die automatische Übersetzung der Texte integrieren.

Ganz neu ist die Funktion nicht: Powerpoint konnte schon früher mit einer Erweiterung um das Feature ergänzt werden. Ab Ende Januar 2019 soll die Funktion jedoch standardmäßig in Powerpoint für Office-365-Abonnenten integriert werden. Die Installation zusätzlicher Software entfällt damit.