„Hodl!“ oder „Keep hodling on“ lautet der Ratschlag, den Krypto-Veteran:innen den Neulingen in der Bitcoin-Szene häufig geben. Doch die wenigsten Anfänger:innen wissen, was sich hinter dem Begriff verbringt.

Zurückzuführen ist Hodl auf ein Posting eines Users namens „Gamerkyuubi“ im Bitcoin-Talkforum. Im Dezember 2013, nachdem der Bitcoin-Kurs stark eingebrochen war, schrieb er dort, seine Freundin sei gerade in einer Lesbenbar, der Bitcoin-Kurs bricht ein, doch er wolle seine Coins nicht verkaufen, sondern behalten. Aus einem einfachen Grund: Er sei ein lausiger Händler. Und ein lausiger Schreiber auch, denn sein Thread-Titel lautete: „I AM HODLING“. Dass ihm bei der Überschrift ein Tippfehler unterlaufen war, wusste Gamerkyuubi selbst. Er habe den Titel sogar zweimal falsch getippt und schließlich aufgegeben:

Das Internet wäre natürlich nicht das Internet, wenn nicht innerhalb weniger Minuten die ersten User den Tippfehler im Posting von Gamerkyuubi mit passenden Memes abfeiern würden. Mit „WE OL SHAL HODL“ oder „Spartans hold“ solidarisierten sich schnell andere User mit dem Bitcoin-Fan. Bis zum ersten Meme vergingen gerade einmal elf Minuten:

Der HODL-Urheber selbst war übrigens zum Zeitpunkt seines Postings betrunken, wie er dort selbst schreibt.

Der usprüngliche HODL-Post von Gamerkyuubi ging schnell viral und brachte zahlreiche Memes hervor, wie zum Beispiel diese Anspielung auf Nike. Krypto-Anhänger sprechen bis heute von „Hodl“ wenn es darum geht, Coins zu halten anstatt zu verkaufen. Sogar T-Shirts, Tassen und anderen Merchandise gibt es inzwischen mit dem einprägsamen Motto.

Inzwischen gilt Hodl als humoristisches Backronym – ein Wort, dessen Buchstaben erst nachträglich als Anfangsbuchstaben verschiedener Wörter einer Wortgruppe oder eines Satzes interpretiert werden. Demnach steht Hodl für „Hold on for dear life“, was im Deutschen so viel heißt wie „sich festklammern“ oder „gut festhalten“.

In diesem Sinne: HODL!