Die Übersetzer-App von Google könnt ihr nun auf eurem Android-Smartphone nutzen, um gesprochene Sprache – beispielsweise Reden oder Vorlesungen, aber auch Unterhaltungen zwischen mehreren Personen – zu transkribieren und sogar quasi live zu übersetzen. Dafür muss euer Gerät mit dem Internet verbunden sein.

Die besten Ergebnisse erhaltet ihr derzeit, wenn ihr Englisch als Ausgangssprache wählt. Aber auch mit Französisch und Spanisch läuft die Spracherkennung mit nur wenigen Problemen. Was Ausgangssprachen angeht, habt ihr die große Wahl. Zusätzlich gibt es einen grafischen Dark Mode.

Besonders praktisch wird das Transcribe-Feature mit der Unterhaltung-Funktion. Diese ist für die Kommunikation zwischen idealerweise zwei, mit ein wenig Gefummel aber auch mehr als zwei Personen ausgelegt. Dank der eingebauten Sprachausgabe könnt ihr den Google-Übersetzer so auch als Dolmetscher nutzen: Ihr wählt Ausgangs- und Zielsprache und sprecht drauf los, der Übersetzer erkennt die Sprache, transkribiert und übersetzt – und spuckt das Ergebnis in der Zielsprache aus. Dann ist der Gesprächspartner dran.

Vorgestellt hatte Google das neue Feature als Demo auf einem Presse-Event zu KI-Projekten in San Francisco – allerdings noch ohne Release-Datum. Nun ist es soweit. Wie 9to5Google berichtete, sollt ihr mit der App auf eurem Android-Gerät auch längere Konversationen, Vorlesungen, Reden und dergleichen mehr aufnehmen und automatisch transkribieren können.

Zusätzlich bietet Transcribe die Möglichkeit, den transkribierten Text in nahezu Echtzeit in eine andere Sprache zu übersetzen. Getestet wird die App laut CNet bereits mit Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch.

Gezeigt wurde in San Francisco die Transkription einer längeren englischen Rede, die Transcribe simultan ins Spanische übersetzt, Zeichensetzung inklusive. Die Demo bestand jedoch nur aus einem Video, das das Feature zeigte – wie alltagstauglich es bereits ist, lässt sich schwer sagen. Transcribe soll laut Google-Software-Entwickler Bryan Lin „in den nächsten Monaten“ Einzug in die Google-Translate-App halten.

Damit das funktioniert, muss euer Gerät mit dem Internet verbunden sein, da Googles Server die Übersetzungsarbeit übernehmen. Damit unterscheidet sich Transcribe von Googles im Januar veröffentlichter Rekorder-App, die auch offline transkribieren kann, jedoch nur auf Google-Pixel-Geräten funktioniert.