Anzeige
Anzeige
News

Meta arbeitet an Super-Übersetzer: Das ist das MMS-Projekt

Metas neue Open-Source-Sprach-KI kann über 4.000 gesprochene Sprachen erkennen und ist in der Lage, geschriebenen Text in Sprache umzuwandeln – und das für über 1.100 Sprachen.

2 Min.
Artikel merken
Anzeige
Anzeige

Meta hat seine Open-Source-Sprach-KI MMS vorgestellt. (Foto: Shutterstock / DANIEL CONSTANTE)

Meta hat ein KI-Sprachmodell vorgestellt, das den Namen Massively Multilingual Speech (MMS) trägt und damit bereits zum Ausdruck bringt, worin seine Stärken liegen sollen. Es ist jedenfalls kein ChatGPT-Klon.

Anzeige
Anzeige

MMS als Open Source freigegeben

Vielmehr kann MMS über 4.000 gesprochene Sprachen erkennen und Gesprochenes (Text-to-Speech) in über 1.100 Sprachen produzieren. Dabei bleibt Meta seiner bisherigen Linie treu und veröffentlicht das Sprachmodell als Open Source, „damit andere Forscher auf unserer Arbeit aufbauen können“, so das Unternehmen in einem Blogbeitrag.

Metas MMS-KI soll über 4.000 Sprachen erkennen (dargestellt durch grüne Punkte) und 1.107 Sprachen transkribieren (lila Dreiecke) können. (Bild: Meta)

Laut Meta soll MMS vor allem „einen kleinen Beitrag zur Erhaltung der unglaublichen Sprachenvielfalt in der Welt leisten“. Nun ist es zunächst nur eine Frage des Aufwands, Spracherkennungs- und Text-to-Speech-Modelle wie MMS zu trainieren.

Anzeige
Anzeige

Je mehr Stunden an Audiotraining mit den dazugehörigen Transkriptionen eingespeist werden können, desto besser. Aber für Sprachen, die in den Industrienationen nicht weitverbreitet sind oder sogar in den nächsten Jahrzehnten auszusterben drohen, „gibt es diese Daten einfach nicht“, so Meta.

Ungewöhnliche Trainingstexte aus der Bibel und Co

Deshalb ging Meta ungewöhnliche Wege und nahm sich die Audioaufnahmen von übersetzten religiösen Texten vor: „Wir wendeten uns religiösen Texten wie der Bibel zu, die in viele verschiedene Sprachen übersetzt worden sind und deren Übersetzungen für die textbasierte Sprachübersetzungsforschung umfassend untersucht worden sind.“

Anzeige
Anzeige

Unter Einbeziehung von Aufnahmen aus der Bibel und ähnlichen Texten gelang es den KI-Expert:innen aus dem Hause Meta, die Anzahl der verfügbaren Sprachen des Modells auf über 4.000 zu erhöhen. Dabei soll im Ergebnis dennoch weder ein Fokus auf weltanschauliche Formulierungen noch auf männliche Sprecher herausgekommen sein, wie in Anbetracht des Quellmaterials möglicherweise befürchtet werden dürfte.

Besonderer Trainingsansatz beseitigt Fehlerquellen

Meta führt das darauf zurück, dass „wir einen konnektionistischen temporalen Klassifizierungsansatz (CTC) verwenden, der im Vergleich zu großen Sprachmodellen (LLM) oder Sequenz-zu-Sequenz-Modellen für die Spracherkennung wesentlich eingeschränkter ist.“

Anzeige
Anzeige

Konkret hat Meta sein MMS mit Whisper von OpenAI verglichen und dabei „festgestellt, dass Modelle, die auf den Daten von Massively Multilingual Speech trainiert wurden, die Hälfte der Wortfehlerrate erreichen“ und zudem „elfmal mehr Sprachen“ abdecken.

Meta will Sprachenvielfalt erhalten

Mit der Freigabe von MMS für die Open-Source-Forschung will Meta den Trend umkehren, dass die Technologie die Sprachen der Welt auf jene beschränkt, die am häufigsten von Big-Tech-Anwendungen unterstützt werden. Dabei handelt es sich um maximal 100.

Meta dazu: „Wir stellen uns eine Welt vor, in der die Technologie den gegenteiligen Effekt hat und die Menschen ermutigt, ihre Sprachen lebendig zu halten, da sie in ihrer bevorzugten Sprache auf Informationen zugreifen und Technologien nutzen können.“

Fast fertig!

Bitte klicke auf den Link in der Bestätigungsmail, um deine Anmeldung abzuschließen.

Du willst noch weitere Infos zum Newsletter? Jetzt mehr erfahren

Anzeige
Anzeige
Kommentare

Community-Richtlinien

Bitte schalte deinen Adblocker für t3n.de aus!
Hallo und herzlich willkommen bei t3n!

Bitte schalte deinen Adblocker für t3n.de aus, um diesen Artikel zu lesen.

Wir sind ein unabhängiger Publisher mit einem Team von mehr als 75 fantastischen Menschen, aber ohne riesigen Konzern im Rücken. Banner und ähnliche Werbemittel sind für unsere Finanzierung sehr wichtig.

Schon jetzt und im Namen der gesamten t3n-Crew: vielen Dank für deine Unterstützung! 🙌

Deine t3n-Crew

Anleitung zur Deaktivierung
Artikel merken

Bitte melde dich an, um diesen Artikel in deiner persönlichen Merkliste auf t3n zu speichern.

Jetzt registrieren und merken

Du hast schon einen t3n-Account? Hier anmelden

oder
Auf Mastodon teilen

Gib die URL deiner Mastodon-Instanz ein, um den Artikel zu teilen.

Community-Richtlinien

Wir freuen uns über kontroverse Diskussionen, die gerne auch mal hitzig geführt werden dürfen. Beleidigende, grob anstößige, rassistische und strafrechtlich relevante Äußerungen und Beiträge tolerieren wir nicht. Bitte achte darauf, dass du keine Texte veröffentlichst, für die du keine ausdrückliche Erlaubnis des Urhebers hast. Ebenfalls nicht erlaubt ist der Missbrauch der Webangebote unter t3n.de als Werbeplattform. Die Nennung von Produktnamen, Herstellern, Dienstleistern und Websites ist nur dann zulässig, wenn damit nicht vorrangig der Zweck der Werbung verfolgt wird. Wir behalten uns vor, Beiträge, die diese Regeln verletzen, zu löschen und Accounts zeitweilig oder auf Dauer zu sperren.

Trotz all dieser notwendigen Regeln: Diskutiere kontrovers, sage anderen deine Meinung, trage mit weiterführenden Informationen zum Wissensaustausch bei, aber bleibe dabei fair und respektiere die Meinung anderer. Wir wünschen Dir viel Spaß mit den Webangeboten von t3n und freuen uns auf spannende Beiträge.

Dein t3n-Team

Kommentar abgeben

Melde dich an, um Kommentare schreiben und mit anderen Leser:innen und unseren Autor:innen diskutieren zu können.

Anmelden und kommentieren

Du hast noch keinen t3n-Account? Hier registrieren

Anzeige
Anzeige