Anzeige
Anzeige
News

Spotify: KI-Tool übersetzt Podcasts mit der Stimme der Sprecher – auch auf Deutsch

Spotify testet aktuell eine KI-basierte Übersetzungsfunktion für Podcasts, mit der die Audioinhalte in andere Sprachen übersetzt werden – unter Beibehaltung der Originalstimme der Podcast-Hosts. Kann das funktionieren?

2 Min.
Artikel merken
Anzeige
Anzeige
Spotify: Neue KI-Übersetzungsfunktion für Podcasts. (Bild: Spotify)

Im Mai 2023 war bekannt geworden, dass Spotify an KI-Tools arbeitet, mit denen sich die Stimmen von Podcast-Hosts „klonen“ lassen können sollen. Die bekannten Stimmen sollten – nach Zustimmung der jeweiligen Hosts – unter anderem für Werbezwecke eingesetzt werden, hieß es damals.

Anzeige
Anzeige

KI-übersetzt Spotify-Podcasts

Jetzt hat Spotify eine KI-basierte Übersetzungsfunktion vorgestellt, die die Idee des Stimmen-Klonens noch ein Stück weiterdreht. Denn die originalen Podcast-Inhalte sollen mit dem Tool in andere Sprachen übersetzt werden – die Originalstimmen aber erhalten bleiben, wie Spotify mitteilt.

Dabei setzt der Streamingdienst auf das KI-basierte Transkriptionstool Whisper des ChatGPT-Anbieters OpenAI. Das automatische Spracherkennungssystem wurde mit Hunderttausenden Audiodaten trainiert, zum überwiegenden Teil mit englischen. Whisper kann aber auch mit deutschen Audiodateien umgehen.

Anzeige
Anzeige

Whisper: Originalstimme wird reproduziert

Aber das Tool kann Sprache nicht nur in andere Sprachen übersetzen, in dem es den transkribierten Text übersetzt. Sondern es kann auch die Stimme der Sprecher:innen mit hoher Wiedergabetreue reproduzieren – so jedenfalls die Angaben von Spotify.

Wie sich die Übersetzungsfunktion schlägt, kann man sich ab sofort anhand der Beispiel-Episoden einiger Podcasts anhören, darunter des „Lex-Fridman-Podcasts“, des Podcasts „Armchair Expert“ und „The Diary of a CEO“ mit Steven Bartlett. Die Inhalte wurden jeweils auf Spanisch übersetzt. Inhalte mit französischen und deutschen Übersetzungen sollen in den kommenden Tagen und Wochen folgen.

Anzeige
Anzeige

Spotify Podcast Übersetzung

Die Ergebnisse hat Spotify in einem sogenannten „Voice Translations Hub“ zusammengefasst, der regelmäßig mit neuen Inhalten bestückt werden soll. Anhören können sich die mit KI übersetzten Folgen sowohl Premium-Abonnent:innen als auch nicht zahlende Spotify-Nutzer:innen.

Anzeige
Anzeige

Podcast-Hosts erweitern Publikum

Spotify sieht in dem Angebot zum einen die Möglichkeit, das sich auch Menschen, die die Originalsprache nicht oder nicht gut sprechen, beliebte Podcasts anhören können. Und zwar mit den Originalstimmen der Hosts. Auf der anderen Seite bietet das freilich das Potenzial für die Podcast-Hosts, ihr Publikum über die Sprachgrenzen hinaus zu erweitern. Immerhin hören schon über 100 Millionen Menschen regelmäßig Podcasts auf Spotify.

Dall-E malt unsere Headlines Quelle: DALL·E

Bisher übersetzt Whisper – soweit bekannt – nur Inhalte aus dem Englischen in einige unterstützte Sprachen. Besonders gut scheint das derzeit mit Spanisch, Französisch und Deutsch zu funktionieren, beziehungsweise ist diesen drei Sprachen das potenzielle Publikum wohl am größten.

Fast fertig!

Bitte klicke auf den Link in der Bestätigungsmail, um deine Anmeldung abzuschließen.

Du willst noch weitere Infos zum Newsletter? Jetzt mehr erfahren

Anzeige
Anzeige
Kommentare

Community-Richtlinien

Bitte schalte deinen Adblocker für t3n.de aus!
Hallo und herzlich willkommen bei t3n!

Bitte schalte deinen Adblocker für t3n.de aus, um diesen Artikel zu lesen.

Wir sind ein unabhängiger Publisher mit einem Team von mehr als 75 fantastischen Menschen, aber ohne riesigen Konzern im Rücken. Banner und ähnliche Werbemittel sind für unsere Finanzierung sehr wichtig.

Schon jetzt und im Namen der gesamten t3n-Crew: vielen Dank für deine Unterstützung! 🙌

Deine t3n-Crew

Anleitung zur Deaktivierung
Artikel merken

Bitte melde dich an, um diesen Artikel in deiner persönlichen Merkliste auf t3n zu speichern.

Jetzt registrieren und merken

Du hast schon einen t3n-Account? Hier anmelden

oder
Auf Mastodon teilen

Gib die URL deiner Mastodon-Instanz ein, um den Artikel zu teilen.

Community-Richtlinien

Wir freuen uns über kontroverse Diskussionen, die gerne auch mal hitzig geführt werden dürfen. Beleidigende, grob anstößige, rassistische und strafrechtlich relevante Äußerungen und Beiträge tolerieren wir nicht. Bitte achte darauf, dass du keine Texte veröffentlichst, für die du keine ausdrückliche Erlaubnis des Urhebers hast. Ebenfalls nicht erlaubt ist der Missbrauch der Webangebote unter t3n.de als Werbeplattform. Die Nennung von Produktnamen, Herstellern, Dienstleistern und Websites ist nur dann zulässig, wenn damit nicht vorrangig der Zweck der Werbung verfolgt wird. Wir behalten uns vor, Beiträge, die diese Regeln verletzen, zu löschen und Accounts zeitweilig oder auf Dauer zu sperren.

Trotz all dieser notwendigen Regeln: Diskutiere kontrovers, sage anderen deine Meinung, trage mit weiterführenden Informationen zum Wissensaustausch bei, aber bleibe dabei fair und respektiere die Meinung anderer. Wir wünschen Dir viel Spaß mit den Webangeboten von t3n und freuen uns auf spannende Beiträge.

Dein t3n-Team

Kommentar abgeben

Melde dich an, um Kommentare schreiben und mit anderen Leser:innen und unseren Autor:innen diskutieren zu können.

Anmelden und kommentieren

Du hast noch keinen t3n-Account? Hier registrieren

Anzeige
Anzeige